еще о языках в Украине

Только что прочла, сама не замечала и не задумывалась, но правда:
"Частный продавец, тот, что привозит свои товары из предместья и раскладывает на картонном ящике прямо у метро, он на политику чихал. Но тоже как-то странно. Вот например, ценники, отрисованные синим фломастером на куске картона. Все на русском языке. Так и написано: "картошка", "селётка", "мандарин", "стейк сома". При этом, говорить с тобой этот труженик будет только по-украински:
- Що тобi треба? Скільки? Стільки досить? Вісім гривень. Будь ласка!
В магазинах же ценники только державною мовою. Но персонал с удовольствием и подолгу общается с тобой по-русски. "
http://pianoedelo.livejournal.com/85147.html

don't worry, be happy

Сегодня отвезла ребенка в школу, а на обратном пути попала в небольшую пробку почти около дома. Сначала стала нервничать и думать о том, что надо было повернуть раньше и избежать пробку, но я же не знала... Потом вспомнила, что никуда не спешу и можно просто послушать музыку, включила радио. На Ренессансе было что-то грустное, переключила на Джем. И услышала окончание песенки с монологом исполнителя, вот нашла полностью эти слова, именно с этой фразы звучало, когда я включила:

"Ты сбился с дороги, заехал в тупик.
Пусть внутренний голос подскажет: "Старик,
Не парься! Понимаешь?Будь счастлив!"

Просто не парься, будь счастлив! Понимаешь, старик? Это очень просто! Ты не паришься и ты счастлив! Ты счастлив и просто не паришься вообще ни по какому поводу!

Вообще просто никак! Понимаешь? Это тебе говорю Я, внутренний голос твой. Понимаешь?

Не парься, будь счастлив! Плюнь на все! Пусть все идет так, как есть... Понимаешь?

Не надо вот этого вот, не надо. Париться там вот это вот начинаешь там когда... Этого всего НЕ-НА-ДО!"

(полностью текст и музыка здесь - http://blog.i.ua/user/186466/623429/)

Ну не удивительно ли? Чтобы так вот сразу.